manto

manto
m.
1 cloak (capa).
2 mantle (geology).
3 layer, stratum, mantle.
* * *
manto
► nombre masculino
1 (capa) cloak
2 (de la Tierra) layer, stratum
3 figurado veil, cloak
* * *
SM
1) (=capa) [para abrigarse] cloak; (Rel, Jur) robe, gown
2) (Zool) mantle
3) liter (=velo)

cuando la noche tiende su manto — when the world is cloaked in darkness

un manto de nieve cubría la colina — a blanket of snow covered the hill

4) (Min) layer, stratum
5) (tb: manto de chimenea) mantel
* * *
masculino
1) (Indum) cloak

un manto de nieve — (liter) a mantle of snow (liter)

echar el manto del olvido sobre algo — to draw a veil over something

2) (Geol) stratum, layer
•
* * *
= cloak.
Ex. The city loomed far in the distance, with the darkness of nothing surrounding it like a protective cloak.
----
* bajo el manto de la noche = under the cover of darkness, under the cloak of darkness.
* manto de nieve = cloak of white.
* * *
masculino
1) (Indum) cloak

un manto de nieve — (liter) a mantle of snow (liter)

echar el manto del olvido sobre algo — to draw a veil over something

2) (Geol) stratum, layer
•
* * *
= cloak.

Ex: The city loomed far in the distance, with the darkness of nothing surrounding it like a protective cloak.

* bajo el manto de la noche = under the cover of darkness, under the cloak of darkness.
* manto de nieve = cloak of white.

* * *
manto
masculine
A (Indum) cloak
la ciudad amaneció cubierta con un manto de nieve (liter); when dawn came the city was covered by a mantle of snow (liter)
la noche envolvió con su manto a la pequeña aldea (liter); night enveloped the little village in a cloak of darkness (liter)
echar el manto del olvido sobre algo to draw a veil over sth
Compuesto:
manto negro
(Arg) German shepherd, Alsatian (BrE)
B (Geol) stratum, layer
Compuestos:
● manto freático
water table
● manto petrolífero
oil-bearing stratum
* * *

manto sustantivo masculino (Indum) cloak
'manto' also found in these entries:
English:
cloak
- mantle
* * *
manto nm
1. [indumentaria] cloak
2. [de nieve, barro] mantle, layer;
un manto de nieve cubría los campos the fields were blanketed in snow
3. Geol [capa] stratum, layer;
el manto terrestre the earth's mantle
Comp
manto freático aquifer
4. Arg manto negro Alsatian, German Shepherd
* * *
manto
m
1 GEOL layer, stratum
2 (capa) cloak;
un manto de nieve a blanket of snow
* * *
manto nm
1) : cloak
2) : mantle (in geology)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Manto — may refer to: People Mando (singer), also called Manto Manto Mavrogenous, Greek national heroine Saadat Hasan Manto, writer known by his pen name Manto Manto Tshabalala Msimang (1940 2009), South African politician Other Manto (mythology) Manto… …   Wikipedia

  • manto — (Del lat. mantum). 1. m. Especie de mantilla grande sin guarnición, que usan las señoras. 2. Capa que llevan algunos religiosos sobre la túnica. 3. Vestidura, generalmente recamada, que cubre algunas imágenes de la Virgen desde la cabeza hasta la …   Diccionario de la lengua española

  • manto — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: geología Capa intermedia de la Tierra, situada entre la corteza y el núcleo: El manto de la Tierra alcanza temperaturas muy elevadas. 2. Capa amplia que cubre desde el cuello o desde la cabeza hasta los …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Manto — in einer Handschrift von Giovanni Boccaccios De mulieribus claris aus dem 15.–16. Jahrhundert. BNF, Français 599, Folio 25v In der griechischen Mythologie war Manto (griechisch Μαντώ) die Tochter des blinden Sehers Teiresias …   Deutsch Wikipedia

  • manto — s.m. [dal lat. tardo mantum o mantus, tratto da mantellum mantello ]. 1. (abbigl.) [veste lunga di tessuto pregiato, con strascico, indossata da sovrani, papi e altre autorità] ▶◀ ‖ cappa, mantella, mantello. 2. (fig.) a. [ciò che ricopre… …   Enciclopedia Italiana

  • mantô — s. m. Espécie de manto usado pelas mulheres.   ♦ Grafia em Portugal: mantó …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mantó — s. m. Espécie de manto usado pelas mulheres.   ♦ Grafia no Brasil: mantô …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • manto — manto* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. dostać manto; sprawić [spuścić] {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}manto {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Manto — Man to, n. [It. or Sp. manto, abbrev., from L. mantelum. See {Mantle}.] See {Manteau}. [Obs.] Bailey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manto — MANTO, us, Gr. Μαντὼ, οῦς, (⇒ Tab. XXI.) des Tiresias, eines berühmten Wahrsagers zu Theben, Tochter, wurde bey Eroberung dieser Stadt von den Epigonen mit gefangen. Weil solche dem Apollo zu Delph das Beste, was sie erbeuten würden, versprochen… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Manto — (Daphne), Tochter des Sehers Tiresias, selbst Seherin u. Führerin ihres blinden Vaters. Als die Epigonen Theben erobert hatten, sendeten sie einen Theil der Beute u. die gefangene M. nach Delphi. Auf Befehl des Apollo nach Asien gebracht,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”